Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
♫ Tu es celle à laquelle je pense. Tu es celle qui me manque. Les étoiles et les océans t'appartiennent entièrement. ♫
♫ Tu es encore la première larme à être tombée. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
♫ J'aimerais tellement pouvoir compter sur toi. ♫
♫ Celle étant dans mes rêves et dans mon cœur n'est pas toi. ♫
♫ Le clair de lune ne t'étreint plus. Le temps t'a détruite. ♫
♫ Mais je t'aime tellement. ♫
♫ Même si mes yeux ont été anéantis, je veux toujours te regarder. ♫
♫ Même si mes oreilles ont été submergées, je veux toujours t'entendre. ♫
♫ Une queue brisée fait aussi mal que des jambes brisées, je veux encore nager vers toi. ♫
♫ Même si mes mains sont liées, je veux encore t'enlacer. ♫
♫ Parmi les étoiles, dans l'océan, je suis un poisson qui dépérit. ♫
♫ La première larme que j'ai versée était pour notre séparation. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
Nuit Étoilée, Mer Scintillante 2
- Épisode 25 -
Offrez les fleurs !
Mademoiselle, où allez-vous ?
Offrez nos adieux !
Je prie sincèrement les cieux de bénir notre clan du peuple de la mer.
Les morts reposent en paix. La vie doit continuer en étant forts.
Des milliers de générations prospéreront pour toujours.
Des milliers de générations prospéreront pour toujours !
Oh, non ! Le vin était empoisonné.
Dépêchons-nous de nous retirer !
Votre Majesté, dépêchez-vous de partir !
Nous avons atteint notre objectif.
Allons-y.
Mademoiselle !
Mademoiselle, pourquoi avez-vous soudainement couru jusqu'ici ?
Votre Majesté, les humains ont attaqué sournoisement l'Antre Bleue cette fois-ci.
C'était une situation si soudaine, nous n'avons pas eu le temps d'installer nos défenses et avons souffert de grandes pertes?
Je suis inutile. Puisse Votre Majesté pardonner mes erreurs.
Les humains et le peuple de la mer ont établit un accord de trêve.
Ils sont revenus sur leur parole. Ils sont éhontés !
Jin Lin, réunis tous les importants ministres pour discuter de cette affaire dans la Grande Salle.
Oui.
Tuons les humains !
Prenons notre revanche !
Écrasons Chang Le !
Payez le sang par le sang !
Seigneur, l'opération a été un grand succès.
Nous n'avons pas seulement pu blesser sévèrement le peuple de la mer,
nous avons réussi à leur faire croire fermement que les humains étaient revenus sur leur parole et n'avaient pas suivi l'accord.
Le habitants de la mer ne sont que des bêtes féroces.
Même s'ils sont très forts, ils sont stupides.
Après avoir souffert de telles pertes,
je pense qu'ils vont sûrement vouloir commencer une guerre contre les humains pour se venger avec leurs rancunes passées.
Alors ton but
était de faire en sorte que les habitants de la mer se vengent des humains.
Comme le dit le vieux proverbe, "Il y a une raison au commencement d'une guerre."
Pour déployer une armée et aller en guerre, on doit avoir une excuse qui semble prétentieuse.
Tant que les humains pensent que le peuple de la mer est le premier à attaquer,
cela mènera à une indignation générale.
Alors le problème d'annihilation du peuple de la mer suivra en conséquence logique.
J'ai déjà fait ce que tu as demandé. Où est l'antidote ?
J'ai oublié de te le dire.
L'effet de l'antidote ne durera que 2 ou 3 jours.
Quand cela aura perdu son effet, nous devrons encore jauger ta performance.
Mademoiselle, regardez comme le vent et les vagues sont calmes. L'océan ne fait même pas de vagues.
Il ne se passe rien de mal.
Pourquoi agissez-vous si bizarrement soudainement ?
Mademoiselle, rentrons.
Dire qu'ils ont fait une trêve avec le peuple de la mer,
ce n'était que des mensonges !
Ils ne voulaient que prendre l'opportunité quand notre défense était relâchée
pour nous tuer tous !
Notre clan de la mer a toujours eu un sens de la bienséance et est généreux.
Mais je n'aurais jamais pensé que notre générosité serait utilisée comme arme par les humains pour nous blesser sans merci !
Vote Majesté, les humains ont toujours été rusés. Ils ne sont jamais honnêtes.
Faire une alliance avec eux est comme chercher la mort.
C'est vrai...
Mes sujets,
l'erreur de faire un accord de trêve était de ma faute.
Une fois que je vous mènerai à chercher la vengeance, je recevrai mon châtiment basé sur nos règles ancestrales.
Maintenant, nous devons rester unis et liés par une haine commune envers nos ennemis.
Se battre jusqu'à la mort contre nos ennemis.
Jin Lin, réunis les troupes d'élite.
Demain matin, nous attaquerons Chang Le pour nous venger de cette humiliation.
Je m'y conformerai.
Votre Majesté est judicieux !
Ming Zhu !
Ming Zhu...
Là.
Lève-toi. Allez.
Assieds-toi.
Prends le médicament.
Tu te sens mieux ?
Désolé. Je... Quand j'ai été à la pharmacie, des mésaventures sont arrivées c'est pour quoi...
N'en dis pas plus.
Ne m'as-tu pas assez menti ?
Je sens l'odeur du sang sur tes mains.
Je me fiche de comment tu étais auparavant.
Mais tu m'as promis de vivre le reste de nos vies ensemble alors pourquoi me mens-tu encore ?
Qu'ai-je mal fait ? Pourquoi dois-tu me traiter ainsi ?
Ming Zhu,
tu ferais mieux de m'abandonner.
J'y ai réfléchi.
Nous n'aurons jamais de fin.
Tu ne devrais rien espérer de moi.
Parce que je vais seulement te décevoir sans arrêt.
Ah Hen !
Te moques-tu de moi, comme la dernière fois ?
Ne comprends-tu toujours pas ?
Nous marchons sur différents chemins.
Même si nous nous sommes rencontrés dans ce vaste océan de gens,
cela ne peut être qu'une rencontre de la fatalité, mais nous ne sommes pas destinés à être ensemble.
Impossible. Je n'y crois pas.
Je suis déjà tombé profondément dans le marécage.
Si je ne te laisse pas partir maintenant, je t'emmènerai avec moi tôt ou tard.
Une fois qu'on entre dans le jianghu, on ne peut jamais s'en libérer.
Pour moi, tu es juste un rêve.
Mais on se réveille tôt ou tard de nos rêves.
Une personne comme moi devrait avoir disparu de ce monde depuis longtemps.
Je ne mérite pas d'aimer, et encore plus, je ne mérite pas de t'avoir.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Monsieur Lu.
J'étais censé aller à la maison du thé pour te voir.
Je n'aurais jamais pensé que je t'aurais suivi ici.
Je me suis gênée.
Qu'y a-t-il ?
Puisque nous sommes amis,
tu devrais pouvoir me dire ce qui te rend malheureuse.
Je peux voir que tu as des problèmes amoureux.
Je me soucie tellement d'une personne.
Mais cette personne ne semble pas se soucier de moi.
Je voulais seulement apaiser les blessures de son cœur.
Mais finalement, moi-même, j'ai fini pleine de meurtrissures.
Peut-être que cette personne...
ne mérite pas que tu l'aimes.
Plus tu te soucieras de lui, plus tu seras déçue.
Essaye de l'empoigner.
Un amour qui ne t'appartient pas est comme le sable dans ta main.
Plus tu l'empoignes, plus tu le perds.
Mais c'est aussi une bonne chose.
En perdant le mauvais,
tu peux rencontrer le bon.
Dans ce monde, puisqu'il y avait quelqu'un t'ayant sérieusement meurtri,
il y aura quelqu'un qui guérira tes blessures.
Résidence Penglai
Qui est-ce ?
Lu Li, dépêche-toi d'entrer.
Yin Hu, y a-t-il des nouvelles de Wu Ju Lan ou du peuple de la mer aujourd'hui ?
Non.
Quelque chose de mal est arrivé ?
Non.
C'est juste que ma demoiselle a agit bizarrement dernièrement.
Elle ne cesse de penser que quelque chose de mal va arriver à Wu Ju Lan.
Ta demoiselle est malade.
Quelle maladie ?
Comme ils disent, manquant au point d'engouement, pensant au point d'être malade. Une maladie d'amour.
Alors cette maladie doit être soignée.
Je ne peux pas soignée une telle maladie.
Pour dénouer un lien, on doit trouver la personne qui l'a noué.
- Pour la soigner, nous devons trouver Wu Ju Lan... - Ça suffit !
Lu Li, ne t'inquiète plus trop.
S'il y a des nouvelles de Wu Ju Lan, je te le dirai immédiatement.
Retourne te reposer.
Je retournerai pour convaincre mon clan
de les laisser mettre leurs rancunes et haines de côté.
Une vague ne peut être formée sans vent. Mon grand frère est celui qui a commencé cette vague de colère.
Je vais aussi retourner le convaincre de laisser tomber sa rancune et sa haine.
Finissons tout cela.
Votre Majesté, j'ai déjà fait des arrangements concernant le déploiement des troupes pour demain.
Votre santé n'est pas encore si bonne. Laissez-moi mener l'armée pour attaquer Chang Le demain.
Je sais que vous avez toujours été bon, préférant promouvoir la paix et pas la guerre.
Mais maintenant, les humains et le peuple de la mer vont entrer en guerre.
Le peuple de la mer sera bientôt submergé dans la misère et la souffrance. C'est normal pour Votre Majesté de trouver cela insupportable.
Pourquoi ?
Comment se fait-il que Lu Li ait brisé la promesse qu'elle m'a faite ?
Il y a un proverbe du monde humain disant : "Nous connaissons le visage de quelqu'un mais pas son véritable cœur."
Peu importe combien Votre Majesté croyait en Lu Li,
peu importe combien de merveilleux espoirs vous aviez en les humains,
la réalité de la tragédie qui s'est passée pendant la cérémonie d'offrande de l'océan
est encore exposée de manière sanglante devant nous.
Quoi qu'il en soit, tout était de ma faute.
C'est moi qui ai apporté préjudice à notre clan.
Votre Majesté ne devrait pas s'en tenir responsable.
Les humains ont des ambitions de loups et ont longtemps exprimé leur avidité devant nous.
Même sans le tragique événement de la cérémonie d'offrande,
ils seront toujours déterminés à nous annihiler.
Le désastre est sur nous, et nous sommes incapables de nous retirer.
Peu importe si je crois ou non Lu Li,
je n'ai pas d'autre choix. Je dois aller en guerre.
Votre Majesté, ne vous inquiétez pas.
Je ferez assurément payer les humains pour cette dette sanglante demain.
Jin Lin, je souhaite que tu réussisses à accomplir la mission et à revenir victorieux.
Œil pour œil, dent pour dent.
Seigneur, Mo Hen a rapporté plus tôt
que le peuple de la mer va attaquer Chang Le demain matin.
Je le sais déjà.
Je vais faire les préparations maintenant
pour ne pas leur laisser d'occasion de nous blesser et d'être capable de revenir en vie.
Attends.
Nous ne ferons rien.
Nous n'allons pas seulement ne pas augmenter nos défenses,
nous les laisserai tuer plus de personnes.
Cette fois, je pourrais même mourir.
Si nous ne prenons pas de risque, nous ne pourrons pas atteindre notre grande ambition.
Dans la bataille de demain,
la meilleure défense est de ne pas se défendre.
La meilleure attaque est de ne pas attaquer.
Après demain, notre sang et le sang des citoyens de Chang Le qui coulera
deviendra la haine du peuple de la mer.
Plus le sang coulera, plus profonde sera la rancune.
Quelqu'un se vengera sûrement pour nous.
Manoir Lu, Chang Le
Père, Mère, mes compagnons de clan,
j'ai pensé à tous les moyens possibles
et ai tracé très longtemps l'objectif final : laisser Ah Li tuer personnellement Wu Ju Lan.
Je sais que faire cela n'est pas juste envers Ah Li.
Mais si je ne le fais pas, comment pourrais-je tuer les habitants de la mer ?
Comment pourrais-je faire en sorte qu'Ah Li oublie totalement Wu Ju Lan ?
Père, Mère, Ah Li n'est plus une enfant naïve.
Puisqu'elle connaît déjà la vérité,
laissez-nous, Ah Li et moi nous venger pour notre famille.
Soldats, aujourd'hui, nous faisons serment ici
que si nous ne pouvons pas détruire Chang Le dans cette attaque, ce sera une honte pour nous de faire face à notre clan.
Si nous ne tuons pas les humains,
nous renoncerons aux grâces de notre roi. Nous travaillerons tous ensemble
et tuerons courageusement nos ennemis. Soldat, pour nous venger,
si nous ne pouvons pas le faire dans cette bataille, nous préférerons mourir que de revenir !
Si nous ne pouvons pas nous venger, nous préférons mourir que revenir !
Partons !
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Ah Li.
Grand frère.
Le temps est vraiment bon aujourd'hui. Il est rare que je n'ai pas de travail officiel à faire.
Veux-tu m'accompagner pour une balade sur la plage ?
Oui.
Salutations, Seigneur.
- Continuez vos rondes. - Oui.
Te souviens-tu que quand tu étais petite, tu adorais me tirer sur la plage pour jouer ?
Tu aimais attraper des crabes et empiler du sable.
Et une fois,
quand tu étais assise au bord du récif, la marée est montée soudainement.
Heureusement j'ai nagé jusqu'à toi à temps,
sinon, tu aurais pu te noyer dans les récifs.
Je me souviens encore du jour où tu m'as frappé pour la première fois.
Continue d'être espiègle ! Continue de créer des ennuis !
Tu as failli mourir, tu le sais ?
J'ai entendu grand frère dire qu'il voulait manger des fruits de mer.
Alors je suis allée sur le récif pour en prendre.
Et après les avoir pris, qui aurait su qu'il y aurait soudainement une marée haute.
Je n'ai pas fait exprès d'être espiègle.
Cette nuit-là, tu t'es excusé envers moi toute la nuit.
Mes oreilles formaient des callosités à cause de ça.
Mais après t'avoir frappée ce jour-là,
dans mon cœur, je me suis senti coupable pendant plusieurs mois.
Dans ce vaste monde, tout le monde a sa famille.
Maintenant, je n'ai que toi.
Quoi qu'il arrive, tant que nous sommes toujours ensemble, c'est la chose la plus heureuse au monde.
Seigneur !
- Allez immédiatement transmettre le message ! - Oui !
Seigneur Qin, quelque chose de mal est arrivé !
Le peuple de la mer a envoyé une armée pour attaquer Chang Le et ils ont déjà débarqué sur la rive sud.
- Quoi ? - Notre armée n'a qu'une troupe de soldats là-bas en rondes pour leur résister. Je crains qu'ils ne puissent pas tenir très longtemps.
J'espère que le seigneur enverra immédiatement l'armée pour les sauver,
sinon, Chang Le sera en danger.
Que se passe-t-il ?
Grand frère...
Grand frère... Réveille-toi, Grand frère...
Grand frère...
Grand frère, réveille-toi...
Pourquoi devez-vous attaquer Chang Le ? Pourquoi devez-vous tuer mon grand frère ?
Où est Wu Ju Lan ? Où est-il ?
L'ordre d'attaquer Chang Le vient personnellement de Sa Majesté.
À partir de maintenant, il ne sera plus jamais ensorcelé par une sorcière comme toi.
Lu Li, prépare-toi à mourir !
- Seigneur Lu... - Grand frère...
- Dépêche-toi de te réveiller, Grand frère. - Emmenez le Seigneur Lu à son manoir et trouvez le meilleur médecin !
Oui.
Là.
Demain matin, je veux que tu te déguises
et te mêle au groupe de tritons, alors trouve une occasion de me blesser.
Pourquoi ?
Souviens-toi, en me blessant, tu dois bien le contrôler.
Tu dois me blesser gravement, mais pas assez pour me tuer.
Ne pense pas utiliser cette chance pour jouer un tour,
sinon, tu ne reverras plus jamais Ming Zhu.
Da Chun, que t'arrive-t-il ?
- Quelque chose de mal s'est passé dehors. - Que s'est-il passé ?
Tu vas bien ?
Les humains et les tritons se battent sur la plage.
Quoi ?
Yin Hu, tu ne peux pas y aller. Il y a plus d'une centaine de personnes sur la plage actuellement.
Si tu y vas, tu ne seras qu'un bouclier contre les flèches.
Mais les humains et le peuple de la mer ont fait une trêve.
Comment se fait-il qu'ils se battent encore ?
Comment le saurais-je ? Même Lu Li et Lu Xiao ont été impliqués.
Mais Qin Hao les as déjà secouru.
Lu Li va bien.
Mais il semble que Lu Xiao soit blessé.
Mais cet homme est tellement démoniaque. Laissons-le souffrir un peu, c'est bon aussi.
J'informe Votre Majesté, en allant à la rive cette fois,
même si nous n'avons pas pu de détruire Chang Le, nous avons sérieusement endommagé ses défenses.
Plus important encore, nous avons sérieusement blessé la tête-pensante, Lu Xiao. Cela peut être considéré comme une grande victoire.
Cette fois quand vous êtes partis,
vous avez promu la force de notre clan et la solidité de notre combat moral. C'est vraiment quelque chose de joyeux.
Messieurs ! Préparez un banquet ! Je veux récompenser ces soldats !
Longue vie à Sa Majesté !
Manoir Lu, Chang Le
Comment va mon grand frère ?
Sa Majesté a souffert d'une lésion cardioplégique et a perdu beaucoup de sang.
Cela a causé une diminution de son énergie yang, par conséquent, il s'est effondré. Je crains que sa vie ne soit en danger.
Docteur, vous devez sauver mon grand frère ! Je vous en prie. Vous devez le sauver !
Ne vous inquiètez pas. Tant qu'il y a une lueur d'espoir, je ferai tout mon possible pour le sauver.
Mais le fait de pouvoir surmonter ce moment critique,
dépendra de son propre destin. Nous ne pouvons qu'écouter le plan des cieux.
Grand frère...
Ne m'effraie pas. Ouvre les yeux et regarde-moi.
Grand frère...
Ah Li, la situation en est déjà arrivée à ce point. Peu importe combien tu es affligée, cela n'aidera en rien.
La personne pour laquelle ton grand frère s'inquiète le plus, c'est toi.
Pour lui, tu dois prendre soin de ta santé.
Grand frère...
Comment est-ce arrivé ?
Je n'aurais jamais pensé que malgré le fait que tout le monde ait fait autant de travail pour avoir la paix entre les humains et le peuple de la mer,
ce n'était encore que comme dessiner de l'eau sur un panier en bambou et cela a fini dans cet état tragique.
L'atmosphère de la guerre est comme une scène sans vie, les âmes divines dans les cieux sont déjà en colère.
Les soldats qui ont été tués ont été abandonnés en contrée sauvage.
Puisqu'ils ont commencé la guerre, il n'y a pas de retour possible. De si grands péchés...
As-tu dit plus tôt que Lu Li et Lu Xiao étaient ici ?
Je l'ai vu de mes propres yeux. C'est vrai.
La personne qui a mené l'attaque était Jin Lin !
Que Lu Xiao était ici est compréhensible.
Mais que Lu Li ait aussi été ici par coïncidence.
Alors, cela signifie que le peuple de la mer a attaqué les humains en premier ?
N'est-ce pas trop pour une coïncidence ?
Ces habitants de la mer ne cessent de dire que les humains sont vicieux et rusés, mais ils ne tiennent pas leurs promesses !
Qu'as-tu dit !
Je ne parle pas de toi. Je parle d'eux.
- Tu as bien travaillé. - Ce que j'ai fait était seulement adéquat.
J'ai suivi tout ce que vous m'avez dit de faire.
Merci, Monsieur. Je vais prendre congé.
Tu as bien fait cette fois-ci. Le médecin a déjà dit
que le seigneur a seulement perdu beaucoup de sang, mais n'était pas gravement blessé.
Il doit juste récupérer pendant quelques jours et il ira bien.
Je veux tellement faire une erreur. Arrête tes sottises. Où est l'antidote ?
Que se passe-t-il vraiment ici ? Qui était cette personne ?
Pardonnez-moi de ne rien pouvoir te dire.
Si tu ne me dis rien aujourd'hui, ne pense pas partir.
Même si vous me tuez, je ne dirai rien.
Si vous voulez savoir quelque chose, attendez que Seigneur Lu récupère et demandez-lui personnellement.
De plus, je veux aussi vous rappelez,
que peu importe ce que vous avez vu ou entendu,
vous ne devez rien dire à Madame;
sinon, ce serait un problème regrettable
pour Seigneur Lu et vous.
Dis-moi, notre Seigneur a toujours été courageux et bon au combat.
Comment se fait-il que cette fois il ait été blessé ainsi par les tritons ?
J'ai entendu dire que les parents du Seigneur ont également été tués par des tritons.
Alors, cela signifie que les trois familles Lu vivantes ont été blessées par des tritons ?
Dis-moi, se pourrait-il que ce soit à cause de notre Demoiselle et de ce roi triton qui ont une relation ambiguë et
- c'est pour cela... - Hé !
Quelles folies racontez-vous ?
Vous buvez et mangez grâce à ce manoir,
et vous osez encore raconter de mauvaises choses dans le dos de notre Demoiselle ?
Je pense que vous avez déjà très envie d'être frappées !
Mademoiselle, s'il vous plaît ayez pitié. Nous n'oserons plus le refaire.
Zi Xuan, oublie. Dépêchons-nous d'aller chercher les remèdes.
Aujourd'hui, vous êtes toutes assez chanceuses. Si je vous entends reparler dans notre dos,
je vous coudrai la bouche ! Dépêchez-vous de retourner au travail !
Oui...
Mademoiselle.
Nous avions clairement une trêve avec eux, alors pourquoi ont-ils été à l'encontre de leurs paroles en attaquant Chang Le sournoisement ?
Oh non ! Que devrions-nous faire ?
Venez voir là-bas ! Des gens sont morts !
Allons... Allons voir.
Allons voir là-bas.
Écartez-vous ! Écartez-vous !
Écartez-vous !
- Da Xi ! - Papa !
Papa !
Petite sœur, ne sois plus triste.
- Papa ! - Tu allais bien quand tu es parti de la maison ce matin !
Pourquoi es-tu parti comme ça ?
Attaquez l'Antre Bleue ! Annihilez le peuple de la mer !
Mademoiselle, allons-y. Allons-y.
Attaquez l'Antre Bleue ! Annihilez le peuple de la mer !
- Mademoiselle ! - Mademoiselle, désolé.
N'est-ce pas la demoiselle du manoir du chef de la Brigade du Commerce Maritime ?
Tu es cette Lu Li ayant une relation ambiguë avec ce roi triton, n'est-ce pas ?
Un amour entre un humain et un triton est inédit. C'est contre les principes de Dieu !
C'est elle qui avait créé une sorte de trêve avec le roi du peuple de la mer,
c'est pour cela qu'une telle tragédie s'est abattue sur nous, les citoyens de Chang Le !
Elle n'est pas seulement la cause de la blessure de son propre frère,
elle est également la cause de la mort vaine des soldats de notre gouvernement !
Une femme comme elle est une sorcière désastreuse !
Sorcière ! Sorcière !
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que toutes les choses brillantes s'éteindront. ♫
♫ Sinon, sur quelles bases la destinée devient-elle somptueuse ? ♫
♫ Les oiseaux fileront et les poissons nageront dans les lacs glacés. ♫
♫ L'eau s'écoulant est cruelle, les années s'écoulant sont tachetées, laissant derrière elles une légende. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu l'immensité des océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les nuages du Mont Wu. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les contours de ton visage. ♫
♫ Dans les profondeurs de l'océan, dans les profondeurs des rêves, il y a des étincelles. ♫
♫ Un livre sans mot, le papier est trop petit pour décrire des sentiments, il est compliqué de narrer un souhait. ♫
♫ Lampe de chevet, tasse de thé, le bonheur ordinaire du peuple, c'est tellement ordinaire que cela en est triste pour certains. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Observant le papillon de nuit volant vers les flammes. ♫
♫ Aimant d'une manière torride. ♫
♫ Vivant face à la mort. ♫
♫ Les papillons volent au-dessus des océans, se jetant dans une immensité sans limite. ♫
♫ L'amour et la haine sombrent tous deux. L'amour vit face à la mort. ♫
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai aimé les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que tous ceux qui aiment souffrent. ♫
♫ Sinon, pourquoi les larmes seraient-elles si limpides ? ♫